Übersetzungen der Mindestlohn-Broschüre
Publikation
минимална работна заплата (Bulgarisch)
От 1 януари 2015 г. в Германия има важещо за всички отрасли задължително минимално трудово възнаграждение. То е в сила за всички работещи на територията на Германия. От 1 януари 2024 г. то е 12,41 евро (бруто) на час, като на 1 януари 2025 г. ще бъде повишено на 12,82 евро (бруто) на час.
Publikation
The minimum wage (Englisch)
A general statutory minimum wage was introduced to protect workers in Germany from unreasonably low wages. The statutory minimum wage also contributes to fair and effective competition. At the same time it ensures greater stability in Germany’s social security systems.
Publikation
Le salaire minimum (Französisch)
Le salaire minimum général légal est entré en vigueur en Allemagne au 1er janvier 2015. Depuis le 1er janvier 2025, son montant horaire brut est de 12,82 euros.
Publikation
Ο Κατώτατος Μισθός (Griechisch)
Στην Γερμανία έχει τεθεί σε ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2015 o νομικά θεσμοθετημένος γενικός κατώτατος. Από τήν 1η ανουαρίου 2024 ανέρχεται σε 12,41 Ευρώ (μικτά) την ώρα και από 1η Ιανουαρίου 2025 θα αυξηθεί σε 12,82 Ευρώ (μικτά) την ώρα.
Publikation
Il salario minimo (Italienisch)
Dal 1° gennaio 2015 in Germania vige un salario minimo legale generale. Dal 1° gennaio 2025 ammonta a 12,82 Euro (lordi) l’ora di lavoro.
Publikation
Płaca minimalna (Polnisch)
W Niemczech od 1 stycznia 2015 roku obowiązuje powszechna ustawowa płaca minimalna. Od 1 stycznia 2024 r. minimalna stawka godzinowa wynosi 12,41 euro (brutto), a z dniem 1 stycznia 2025 r. ulegnie ona podwyższeniu do kwoty 12,82 euro (brutto) za przepracowaną godzinę.
Publikation
Salariul minim pe economie (Rumänisch)
De la 1 ianuarie 2015 există în Germania un salariu minim legal general aplicabil. Începând din data de 1 ianu- arie 2024, salariul minim brut pe oră se ridică la 12,41 euro, iar de la data de 1 ianuarie 2025 acesta va fi majorat la 12,82 euro (brut).
Publikation
МРОТ (Russisch)
С 01 января 2015 г. в Германии действует общий установленный законом минимальный размер оплаты труда (МРОТ). МРОТ распространяется на всех работников в Германии. С 01 января 2024 г. МРОТ составляет 12,41 евро (до выче- та налогов и иных отчислений) в час и к 01 января 2025 г. будет повышен до 12,82 евро (до вычета налогов и иных отчислений) в час.
Publikation
El salario mínimo (Spanisch)
Desde el 1 de enero de 2015, existe en Alemania un salario general por ley, que se aplica a todos los trabajadores por cuenta ajena en dicho país. Desde el 1 de enero de 2025 el salario mínimo asciende a 12,82 euros (brutos) por hora trabajada.
Publikation
Asgari ücret (Türkisch)
1 Ocak 2015 tarihi itibariyle Almanya’da genel asgari ücret uygulaması vardır. 1 Ocak 2024 itibariyle saatte (brüt) 12,41 Avro olup, 1 Ocak 2025 itibariyle saatte (brüt) 12,82 Avro olmak üzere artış gösterecektir.
Publikation
A minimálbér (Ungarisch)
Németországban 2015. január 1-én lépett hatályba az általános minimálbérről szóló jogszabály, amely az országon belül minden munkavállalóra vonatkozik. A minimális órabér összege 2024. január 1-től (bruttó) 12,41 euró, 2025. január 1-től pedig (bruttó) 12,82 euróra emel- kedik.
Publikation
Мінімальна заробітна плата (Ukrainisch)
З 1 січня 2024 року вона становить 12,41 євро (брутто) за годину, а з 1 січня 2025 року зросте до 12,82 євро (брутто) за годину.