Was Arbeit für uns ist

Transkript in Leichter Sprache

Mit dem Video sucht das BMAS nach neuen Mitarbeitern.
BMAS steht für Bundes-Ministerium für Arbeit und Soziales.

Die Menschen im BMAS haben viele Aufgaben. Sie kümmern sich zum Beispiel um:

• Unser Zusammenleben,
• faire Löhne und Renten,
• Gesetze,
• Computer-Technik,
• Europa.

Die Arbeit beim BMAS hat viele Vorteile:

• Man kann hier Karriere machen.
• Es gibt Lob und Anerkennung.
• Es wird auf Pausen und die Gesundheit geachtet.
• Man kann von zu Hause aus arbeiten.
• Man kann im Ausland arbeiten.

Das BMAS freut sich über neue Mitarbeiter.
Denn nur mit ihnen kann es seine Arbeit machen.

Das Bundes-Ministerium für Arbeit und Soziales sucht neue Mitarbeiter. Denn:

Arbeit ist überall.

In der Politik.
In der Gesellschaft.
In unserem Zusammen·leben.

Wir sichern Fach·kräfte.
Wir sichern Löhne.
Wir sichern Renten.

Wir arbeiten mit Computern
Wir treiben europäische Politik voran.

Wir machen Gesetze.
Wir halten alles am Laufen.
Wir sorgen dafür,
dass alle Menschen dazugehören.

Berlin und Bonn und zum Beispiel auch London.
Alles das gehört zu unserer Arbeit.

Damit alles gut klappt,
brauchen wir dich.
Wir brauchen dein Wissen.
Wir brauchen deinen Einsatz.

Karriere gehört auch zur Arbeit.
Und Pausen und Gesundheit.
Auch Arbeiten von zu Hause gehört dazu.

Bestimme mit uns,
was Arbeit bedeutet.

Arbeite bei uns.
Komm in das Team.
Ein Team für alle.

Transkript mit audiodeskriptiven Elementen

In dem Video "Was Arbeit für uns ist" werden verschiedene Berufsgruppen in ihrem Arbeitsalltag im Bundesministerium für Arbeit und Soziales gezeigt. Auf einem roten Balken erscheint jeweils die Berufsgruppe in weißer Schrift.
Eine Sprecherin und ein Sprecher erzählen im Wechsel, was Arbeit im BMAS alles ist.

Vorschaubild: Gruppenfoto mit Kolleg*innen vor dem BMAS Berlin. Weiße Schrift auf rotem Grund Was Arbeit für uns ist.

Sprecherin 1:
[Ein Blick über das Brandenburger Tor.] Politik ist Arbeit. [Bärbel Bas, die Bundesministerin für Arbeit und Soziales, spricht bei einer Veranstaltung und ist im Gespräch mit einer älteren Frau. Bärbel Bas hat schulterlanges blondes Haar und trägt einen pinken Blazer.] Gesellschaft ist Arbeit. [Mitarbeiter*innen kommen im BMAS an und begrüßen sich. Im Ministerium unterhält sich Staatssekretär Dr. Michael Schäfer lächelnd mit Mitarbeiter*innen. Er trägt einen blauen Anzug.] Zusammenhalt ist Arbeit. [Eine Gruppe von etwa 20 Kolleg*innen des Bundesministeriums werden fotografiert. Sie sind unterschiedlichen Alters, alle lachen in die Kamera.]

Sprecher 2:
Fachkräfte sichern. [Mitarbeitende sitzen an einem Besprechungstisch: Verwaltungsfachangestellte.] Löhne sichern. [Eine Mitarbeiterin im Austausch mit anderen: Verwaltungswirtin.] Renten sichern. [Eine Betriebswirtin und eine Juristin sprechen miteinander.]

Sprecherin 1:
IT ist Arbeit. [Ein Informatiker in einem Serverraum.] KI ist Arbeit. [Eine Kollegin hält eine Präsentation zur KI-Nutzung im BMAS.] EU ist Arbeit. [Eine Politikwissenschaftlerin vor einem Computer-Bildschirm. Darauf eine Publikation des BMAS zur Zukunft in Deutschland und Europa.]

Sprecher 2:
Gesetzgebung ist Arbeit. [Ein Psychologe und eine Juristin im Austausch.] Verwaltung ist Arbeit. [Ein Verwaltungswirt und ein Regierungssekretär betreten einen Presseraum. Eine digitale Pressewand wird eingeschaltet.]
Motivation, Inklusion, Kommunikation: Alles Arbeit. [Staatssekretärin Lilian Tschan und eine Mitarbeiterin stehen an Redepulten. Neben ihnen eine Gebärdensprachdolmetscherin.]
Berlin ist Arbeit. [Im begrünten Hof des Ministeriums sitzt eine Fachangestellte für Bürokommunikation mit einer Kollegin zusammen.]

Sprecherin 1:
Bonn ist Arbeit. [Auf einem Schild steht: Bundesministerium für Arbeit und Soziales, Rochusstraße 1. Eine Gruppe von Kolleg*innen läuft an einem Bürogebäude entlang]. Und London auch. [Big Ben ist zu sehen, davor läuft eine Kollege mit einer BMAS-Mappe in der Hand.]

Sprecher 2:
Wie das alles klappt? Mit guter Arbeit. Und mit Dir. [Kolleg*innen sitzen und stehen an einem Hochtisch mit Tablets zusammen. Darunter eine Germanistin. Ein Volkswirt arbeitet am Computer.]
Mit Deinem Input. Mit Deinem Know-How. Mit Deinem Engagement.
[Bei einer Online-Besprechung ist ein Sozialwissenschaftler dabei. Weitere Gespräche zwischen Kolleg*innen werden kurz hintereinander gezeigt.]

Sprecherin 1:
Denn Karriere ist auch Arbeit. [Eine Kollegin spricht vor einer Gruppe, im Hintergrund ist auf einem Bildschirm die Karriereseite des BMAS zu sehen.] Wertschätzung natürlich auch. [Ein Verwaltungswirt unterhält sich mit einer Kollegin, sie halten Postkarten mit wertschätzenden Aufschriften in den Händen Ein Arbeitstag mit Dir ist wie … ]

Sprecher 2:
Und die richtige Haltung erst recht. [An einer Litfasssäule ist ein Plakat in Regenbogenfarben: Wir lieben Vielfalt. Dafür arbeiten wir. Das Wort lieben ist durch ein Herz in Regenbogenfarben dargestellt. Eine Politikwissenschaftlerin ist im Gespräch.]

Sprecherin 1:
Wenn Du willst, ist sogar Pause Arbeit. [Mitarbeitende essen in der Kantine gemeinsam und lachen.] Oder Fitness. [Andere treiben Sport in einem Fitnessraum.] Oder einfach das Homeoffice. [Drei Kolleg*innen im Homeoffice unterhalten sich in einer Videokonferenz.]

Sprecher 2:
Entscheide mit uns, was Arbeit alles ist. Komm ins Team für alle. [Weiße Schrift auf rotem Hintergrund und Logo des BMAS.]