Navigation und Service

Meslek için Almanca öğren

16. November 2017

Mesleki dil kursları sayesinde iş bulmanız kolaylaşır

Bir marangoz atölyesinde iki işçi.
Kaynak: Getty Images

Almanca konuşabilen, çoğu işlerini daha kolay yürütebilir ve Almanya’daki yaşama daha hızlı uyum sağlayabilir. Dil bilmek, gerek günlük yaşamda, gerekse meslekte diğer insanlarla olan ilişkileri kolaylaştırır. İyi Almanca bilmek, hem iş bulma şansınızı arttırır hem de meslekte başarılı olmanıza yardımcı olur.

Bundan dolayı Federal Hükümet, buraya göç etmiş insanlara mesleki dil kursları sunmaktadır. Bu kurslar Almanya’nın her tarafında sunulmaktadır. Bu bağlamda temel modüllerle özel modüller arasında seçim yapabilirsiniz: temel modüllerde, meslek dünyasında genel olarak ihtiyaç duyacağınız düzeyde Almanca öğrenirsiniz. Özel modüllerde ise belli alanlara özel kelime hazinenizi genişletebilir, yani mesleğiniz için gereken Almanca dil bilgilerini öğrenebilirsiniz.

Röntgen resimleri gösteren monitörler önünde bir doktor ve bir hemşire.
Kaynak: Getty Images

Bu sayfada mesleki dil kursları ile ilgili bütün bilgileri bulabilirsiniz.

Almancanızı kısa bir sürede geliştirebiliyorsunuz. Bunun yanında Almanya’daki çalışma dünyasının özelliklerini de öğrenmiş olursunuz. Yeni dil bilgileriniz sayesinde mesleğe daha kolay atılabilir ve kişisel yeteneklerinizi daha da geliştirebilirsiniz. Mesleki dil kurslarında, çalışmak istediğiniz meslekte kullanılan bütün önemli kavramları öğreniyorsunuz. Bu bilgilerle size uygun bir işi daha kolay bulabilirsiniz. Bir işte çalışıyor iseniz, bu kurslar sayesinde günlük mesleki hayatınızda daha başarılı olursunuz.

Mesleki dil kurslarında temel ve özel modüller bulunmaktadır. Hangi modüllerin sizin için uygun olduğu şimdiye kadarki dil bilgilerinize ve ihtiyaçlarınıza göre belirlenir. Modüller sonunda sınava giriyorsunuz. Bu sınav sonucunda alacağınız sertifika, bazı mesleklerde zorunlu tutulmaktadır.

Temel modüllerde öğrenecekleriniz:

  • Meslek yaşamında diğer insanlarla genel olarak nasıl iletişim kurulduğunu
  • Günlük iş yaşamında gereken kelime hazinesi ve Almancaya özgü deyişler
  • Mesleki e-posta ve mektupların nasıl yazıldığına ve bunları nasıl anlayabileceğinize dair temel bilgiler
  • Yeni işe başvuru görüşmelerine ve çalışma sözleşmelerine ilişkin genel bilgiler

Temel modüllerde edineceğiniz birçok bilgiden günlük yaşamınızda da faydalanabilirsiniz.

Özel modüllerde öğrenecekleriniz:

  • Belli başlı meslek alanlarına özgü Almanca bilgileri, örneğin öğretmenlik ya da teknik bir alandaki meslek gibi
  • Mesleğinizi burada tanıtma işlemleri kapsamında ihtiyacınız olacak tamamlayıcı bilgiler

Özel modüller, çalışmak istediğiniz mesleğe atılmanız konusunda size yardımcı olur. Bir işte çalışıyor iseniz de bu kurslar sayesinde işinizi kolaylaştırabilirsiniz.

Eğer bir işte çalışmıyorsanız bu kurslara ücret ödemiyorsunuz.

Bir işte çalışıyor ve İş Ajansından (Agentur für Arbeit) yardım almıyorsanız, bu dil kursları için düşük bir ücret ödemeniz gerekir. Ancak işvereniniz, bütün masrafları sizin adınıza üstlenme olanağına sahiptir.

Şunu da unutmayın: Sınavdan geçerseniz, ödemiş olduğunuz tutarların yarısı ilgili talebiniz üzerine tarafınıza iade edilir.

Dil kursları, buraya göçmen olarak gelenler, AB vatandaşları ve göçmen statüsündeki Almanlar için öngörülmüştür. Bu kurslara katılabilmeniz için uyum kursunu bitirmiş ya da B1 düzeyinde dil bilgisine sahip olmanız gerekir. B1 düzeyi, net bir dilin konuşulması koşuluyla size yabancı olmayan bir konudaki içeriklerin büyük bir kısmını anlıyor olduğunuzu ifade eder. Dil bilgisi düzeylerine ilişkin daha ayrıntılı bilgileri İş Ajansından (Agentur für Arbeit) veya İş Bulma Kurumundan (Jobcenter) temin edebilirsiniz.

Henüz bir işiniz yoksa:
İş Ajansında (Agentur für Arbeit) veya İş Bulma Kurumunda (Jobcenter) sizin için yetkili aracı personelle konuşun. Onlar size hangi dil okulunun bu tür kursları sunduğunu söyleyecek ve diğer bütün konularda da size danışmanlık yapacaklardır.

Bir işte çalışıyorsanız:
Bir meslekte çalışıyor, henüz meslek eğitiminde bulunuyor ya da mesleğinizi tanıtma sürecinde misiniz? O halde yaşadığınız eyaletteki Federal Göç ve Mülteci Dairesi’ne doğrudan başvurunuz. Bunun için basitçe bir e-posta mesajı gönderebilirsiniz.

Berlin, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen için
deufoe.berlin@bamf.bund.de

Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz, Saarland için
deufoe.stuttgart@bamf.bund.de

Bavyera için
deufoe.nuernberg@bamf.bund.de

Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Schleswig-Holstein için
deufoe.hamburg@bamf.bund.de

Hessen, Kuzey Ren-Vestfalya için
deufoe.koeln@bamf.bund.de