Navigation und Service

Sie sind hier:

Обучение немецкому языку для профессии

16. November 2017

Как профессиональные языковые курсы помогают Вам найти работу

Женщина-столяр в мастерской.
Из архива: Getty Images

Для того кто говорит по-немецки многие вещи становятся проще, и он быстрее осваивается в Германии. Как в повседневной жизни, так и на работе языковые навыки способствуют лучшему общению. Хороший немецкий язык повышает Ваши шансы найти работу и помогает сделать карьеру.

Поэтому Федеральное правительство предлагает лицам с миграционным фоном профессиональные языковые курсы. Эти курсы можно найти в Германии повсеместно. Вы можете выбирать между базовыми или специальными модулями: базовые модули сообщают языковые навыки, которые вообще необходимы для работы. Специальные модули расширяют запас слов в определенных областях деятельности – здесь Вы учите немецкий язык специально для Вашей профессии.

Мать с сыном на консультации у врача.
Из архива: Архив Getty Images

На этой странице Вы найдете всю основную информацию о профессиональных языковых курсах.

Вы можете в короткий срок улучшить свой немецкий язык. Вы также познакомитесь с особенностями работы в Германии. Ваши новые языковые навыки облегчат Вам устройство на работу и помогут в развитии индивидуальных способностей. На профессиональных языковых курсах Вы получите все основные понятия, необходимые для профессии, по которой Вы хотели бы работать. С этими навыками Вы быстрее найдете подходящее рабочее место. Даже если Вы уже работаете, курсы обеспечат поддержку в Вашей повседневной работе.

На профессиональных языковых курсах предлагаются базовые и специальные модули. Что подходит лучше для Вас, зависит от Ваших знаний и Ваших потребностей. После окончания модулей Вы сдаете экзамен. При этом Вам выдается сертификат, который необходим для некоторых профессий.

В базовых модулях Вы изучаете:

  • как вообще принято общаться на работе
  • запас слов и обороты речи для повседневной работы
  • основы составления и понимания профессиональных электронных сообщений и писем
  • общие знания, касающиеся собеседования при приеме на работу и трудовых договоров.

Многое из того, что Вы узнаете в базовых модулях, пригодится Вам также и в повседневной жизни.

В специальных модулях Вы изучаете:

  • немецкий язык специально для определенных профессий, например, учитель или работа в технической области
  • дополнительные положения, касающиеся процедуры признания Вашей квалификации.

Специальные модули помогут Вам освоить желаемую профессию. Даже если у Вас уже есть работа, курсы облегчат для Вас повседневную жизнь.

Обучение на курсах бесплатное, если у Вас нет работы.

Если Вы работаете и не получаете помощь от Ведомства по трудоустройству (Agentur für Arbeit), Вы платите за языковые курсы небольшой взнос. Однако при этом Ваш работодатель может взять все расходы на себя.

Между прочим: после сдачи экзамена Вы можете подать заявление и по нему получить назад половину выплаченных взносов.

Языковые курсы предназначены для мигрантов, граждан ЕС и немцев с миграционным фоном. Вы можете учиться на курсах, если Вы окончили курс интеграции или достигли языкового уровня B1. Уровень B1 означает, что Вы понимаете большую часть содержания хорошо знакомых тем с использованием четкого языка. Дополнительные сведения о языковых уровнях можно получить в Ведомстве по трудоустройству (Agentur für Arbeit) или в Трудовом центре (Jobcenter).

Если у Вас еще нет работы:
Просто обратитесь к Вашим кураторам в Ведомстве по трудоустройству (Agentur für Arbeit) или в Трудовом центре (Jobcenter). Они Вам скажут, в какой языковой школе предлагаются курсы, и проконсультируют Вас по всем другим вопросам.

Если Вы уже работаете:
У Вас уже есть профессия, Вы только учитесь или Вы находитесь в стадии признания квалификации? Тогда Вам следует обратиться непосредственно в Федеральное управление по миграции и беженцам в Вашей федеральной земле. Вы можете просто отправить электронное сообщение.

Для Берлина, Бранденбурга, Саксонии, Саксонии-Ангальта, Тюрингии
deufoe.berlin@bamf.bund.de

Для Баден-Вюртемберга, Рейнланд-Пфальца, Саарланда
deufoe.stuttgart@bamf.bund.de

Для Баварии
deufoe.nuernberg@bamf.bund.de

Для Бремена, Гамбурга, Мекленбурга-Передней Померании, Нижней Саксонии, Шлезвиг-Гольштейна
deufoe.hamburg@bamf.bund.de

Для Гессена, Северной Рейн-Вестфалии
deufoe.koeln@bamf.bund.de