Navigation und Service

Sie sind hier:

تعلم الألمانية من أجل متطلبات مكان العمل

كيف يمكن أن تساعد دروس اللغة في سياق التدريب المهني على إيجاد العمل

موظفان يعملان بورشة نجارة.
عبر Getty Images

يتألقم متحدثو اللغة الألمانية مع الحياة في ألمانيا على نحو أسرع وأسهل. فإن المهارات اللغوية تُحسِّن من القدرة على التواصل مع الأشخاص الآخرين في الحياة اليومية ومكان العمل. وبإجادة اللغة الألمانية، تزيد فرصك في الحصول على وظيفة وتحقيق النجاح المهني.

لذلك، توفر الحكومة الفيدرالية دروس اللغة في سياق التدريب المهني، وتستهدف بها الأشخاص من المنتمين للمهاجرين. وهذه الدورات مُتاحة في جميع أنحاء ألمانيا. يمكنك الاختيار بين الوحدات الأساسية والوحدات المتخصصة: في الوحدات الأساسية، تتعلم مهارات اللغة الألمانية المطلوبة في مكان العمل بوجه عام. وفي الوحدات المتخصصة، تتطور لديك حصيلة الكلمات المتخصصة، وتتعلم المفرادت والجمل الألمانية التي تحتاجها في المهن المحددة.

طبيبة وممرضة تقفان أمام الشاشات لاستعراض صور الأشعة السينية.
عبر Getty Images

على هذه الصفحة، يمكنك العثور على جميع المعلومات المهمة بشأن دروس اللغة في سياق التدريب المهني التي نقدمها.

ستقدر على تحسين اللغة الألمانية خلال وقت قليل للغاية، وستصبح على دراية بخصوصيات العمل في ألمانيا. كما ستُسهِّل عليك المهارات اللغوية الجديدة بداية مشوارك المهني وستطور من قدراتك الفردية.
وستصبح ملمًا بالمصطلحات المهمة للمهنة التي تود أن تعمل بها. بهذه المهارات اللغوية، ستستطيع الحصول على وظيفة على نحو أسرع. إن هذه الدروس مفيدة كذلك للأشخاص الذين لديهم وظيفة بالفعل، وستعينهم في حياتهم المهنية اليومية.

بحسب مهاراتك اللغوية وما تحتاجه، يمكنك استكمال الوحدات الأساسية أو الوحدات المتخصصة في دروس اللغة في سياق التدريب المهني التي نقدمها. تنتهي الوحدات عادةً باختبار. في حالة اجتياز الاختبار، تستلم الشهادة التي تحتاجها
لشغل مهن محددة.

في الوحدات الأساسية، ستتعلم:

  • مهارات اللغة الألمانية المطلوبة في مكان العمل بوجه عام
  • المفردات والتعابيير التي تحتاجها في حياتك المهنية اليومية
  • كيفية كتابة وفهم رسائل البريد الإلكتروني والخطابات
  • معرفة عامة بشأن مقابلات العمل وعقود التوظيف

ومعظم ما تتعلمه، في الوحدات الأساسية، يفيدك أيضًا في حياتك اليومية خارج العمل.

في الوحدات المتخصصة، ستتعلم:

  • المفردات الألمانية المتخصصة والمطلوبة في الميادين المهنية المعينة، مثل مجال التدريس أو القطاع التقنى
  • المعرفة التكميلية المطلوبة لعملية الحصول على الاعتراف
    المهني

تساعدك الوحدات المتخصصة أيضًا على الترقي في مراحل المهنة التي اخترتها. هذه الدروس تفيدك ولو كانت لديك وظيفة بالفعل، وتُسهِّل عليك أمور حياتك المهنية اليومية.

يكون الحضور مجانيًا إذا لم تكن لديك وظيفة.

يجب المساهمة بمبلغ قليل فقط في حالة أن كانت لديك وظيفة بالفعل، ولكن لا تتلقى أيّ استحقاقات إضافية من وكالة العمالة الاتحادية (Agentur für Arbeit). يجوز لصاحب العمل أن يغطي تكاليف المساهمة الخاصة بك.

إذا انتهيت من الاختبار بنجاح، فيمكنك تقديم طلب باستعادة نصف تكاليف المساهمة.

تستهدف دروس اللغات هذه الأشخاص الذين قد هاجروا إلى ألمانيا، ومواطني الاتحاد الأوروبي، والمواطنين الألمان من المنتمين للمهاجرين. لحضور دروس اللغة في سياق التدريب المهني، يجب عليك الانتهاء من دورات الاندماج أو الحصول، على الأقل، على مستوى B1 من الإطار الأوروبي المرجعي الموحد
للغات (CEFRL). ومستوي B1 يعني أنك تدرك النقاط الأساسية من المعلومات القياسية الواضحة بشأن الأمور المعتادة. يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول مستويات اللغات في وكالات التوظيف المحلية (Agentur für Arbeit) أو مراكز التشغيل المحلية (Jobcenter).

إذا لم تكن لديك وظيفة حالياً:
يمكنك التحدث إلى الوسيط أو وكالات التوظيف المحلية (Agentur für Arbeit) أو مراكز التشغيل المحلية (Jobcenter) لمعرفة مدارس اللغات التي توفر دروس اللغة في سياق التدريب المهني. كما يقدمون إليك المساعدة بالرد على أيّ أسئلة أخرى.

إذا كانت لديك وظيفة بالفعل،
إذا كانت لديك وظيفة بالفعل، أو تحصل على تدريب، أو في طريقك نحو تحقيق التقدير المهني، فيمكنك الاتصال مباشرةً بالمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين. الرجاء التواصل عبر البريد الإلكتروني مع المكتب المسؤول عن الولاية الاتحادية الخاصة بك:

Berlin, Brandenburg, Saxony, Saxony-Anhalt, Thuringia
deufoe.berlin@bamf.bund.de

Baden-Württemberg, Rhineland-Palatinate, Saarland
deufoe.stuttgart@bamf.bund.de

Bavaria
deufoe.nuernberg@bamf.bund.de

Bremen, Hamburg, Mecklenburg-West Pomerania, Lower Saxony, Schleswig-Holstein
deufoe.hamburg@bamf.bund.de

Hesse, North Rhine-Westphalia
deufoe.koeln@bamf.bund.de